Luật
Sư
Đào
Tăng Dực
Tiến
Sĩ Hành Chánh, Cử Nhân Luật
Khoa
Luật Sư Tòa Thượng Thẩm New
South Wales & Tối
Cao
Pháp Viện Úc Đại Lợi
Hòa Giải Viên
(Mediator & FDRP)
Phone: (02)
9863-2650
Email:
khaicat2@yahoo.com.au
Phụ Trách
1/ Các dịch vụ pháp lý:
- Luật hình sự
- Tranh tụng dân sự
- Luật gia đình (Ly dị, ly thân, chia tài sản)
- Luật thừa kế, di chúc
- Bồi thường cho nạn nhân các tội ác (victims compensation)
- Hợp đồng thuê mước các cơ sở thương mại
2/ Hòa Giải các vụ tranh tụng trước khi ra tòa:
-
Hòa Giải Viên được công chứng: giúp 2 bên đang tranh tụng,hoặc có ý
định tranh tụng có thể giải quyết sự tranh chấp trước khi ra tòa, tránh
tốn kém và chi phí tòa án.
- Vì việc tranh tụng trước tòa án rất
tốn kém và gây nhiều đổ vỡ tình cảm không cần thiết, trước khi ra tòa
hoặc đã ra tòa nhưng trước khi tòa xử (hearing) quý vị có thể liện lạc
chúng tôi để nhờ hòa giải. Chúng tôi cũng có thể cố vấn bằng điện
thoại, hoặc mặt đối mặt (hẹn trước bằng điện thoai), giúp giải quyết
vấn đề tốt đẹp cho đôi bên.
- Đây là một dịch vụ được các tòa án
và các cơ quan chính phủ khuyến khích để giải quyết các vụ tranh tụng.
Đặc biệt rất phù hợp với các vụ tranh chấp tài sản giữa vợ chồng trong
hoàn cảnh ly dị, ly thân hoặc tranh chấp giữa thân nhân, bạn bè, hoặc
bất cứ đệ tam nhân nào.
3/ Phiên dịch:
- Các văn kiện từ Anh Ngữ sang Việt Ngữ, hoặc từ Việt Ngữ sang Anh Ngữ.
- LS Dực là phiên dịch viên cấp 3 của N.A.A.T.I.
- Các giấy tờ phiên dịch được chính thức công nhận.
*Tôn chỉ làm việc: Thông cảm và hiệu năng Giá cả phải chăng